www.ongbalanceworld.org

www.ongbalanceworld.org
LOMBOK, INDONESIA

lunes, 15 de junio de 2015

IMAGINE

Estas semanas, el equipo de Serikat Mimpi Project ha estado enseñando a los niños y niñas de la escuela de Lenser la canción Imagine de John Lennon.

Es una canción con la que queremos educar, no sólo en música, sino en valores y principios de paz y unión en el mundo. Sin embargo, estos valores ya están muy presentes en el país, dado que Indonesia es la nación donde conviven más culturas, más religiones y dialectos diferentes. Existe tolerancia entre ellos, aceptan encantados al de fuera y conviven siempre en comunidad.

Hemos llevado a la escuela a nuestro gran amigo Nyem, un joven local que vive en un poblado cercano a Lenser y que toca muy bien la guitarra. 









Primero escribimos la letra en la pizarra y estuvimos practicando la pronunciación. Después explicamos a los niños y niñas el significado de la letra, aprovechando para que reflexionaran sobre el sentido que tenía para cada uno ellos.



A los niños/as les encanta cantarla y se emocionan cuanto más se la saben, porque son más capaces de seguir el ritmo de la guitarra de Nyem y sus voces se oyen cada vez más unificadas y  fuertes.  

Varios de nuestros voluntarios/as han participado en las clases de música, aprendiendo la canción y cantándola con todos nosotros. 

Es emocionante escuchar a toda la clase unir sus voces con la fuerza y el sentimiento que desgarra sus gargantas en cada nota: los niños y las niñas, con la energía propia de la infancia más pura, y nosotros, el equipo del proyecto, con el alma puesta en ayudarles a tener una vida plena. 

Al mismo tiempo, somos nosotros los que no dejamos de aprender cada día algo nuevo. Aprendemos de su alegría, de la generosidad con la que nos reciben día a día, de las ganas que tienen de aprender y la energía positiva que nos transmiten en cada uno de los momentos que pasamos junto a ellos.


https://www.facebook.com/serikatmimpiproject/videos/vb.564267887039268/648594578606598/?type=2&theater

Imagina que no hay Cielo, 
es fácil si lo intentas. 
Sin infierno bajo nosotros,
encima de nosotros, solo el cielo.

Imagina a todo el mundo.
viviendo el día a día... 
Imagina que no hay países, 
no es difícil hacerlo.

Nada por lo que matar o morir, 
ni tampoco religión. 
Imagina a toda el mundo,
viviendo la vida en paz...



Puedes decir que soy un soñador, 
pero no soy el único. 
Espero que algún día te unas a nosotros,
y el mundo será uno solo.

Imagina que no hay posesiones, 
me pregunto si puedes. 
Sin necesidad de gula o hambruna,
una hermandad de hombres. 
Imagínate a todo el mundo,
compartiendo el mundo...




Puedes decir que soy un soñador,
pero no soy el único.
Espero que algún día te unas a nosotros, 
y el mundo será uno solo.

 



www.ongbalanceworld.org
serikatmimpiproject@gmail.com

sábado, 6 de junio de 2015

EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES INDONESIAS



El proyecto Serikat Mimpi desarrolla un programa específico para las mujeres en la comunidad de Lombok.

La situación de desprotección que sufren las mujeres en Indonesia, se agrava muchísimo más en las islas menos desarrolladas. En la zona de Lombok, las mujeres tienen un rol muy importante dentro de la unidad familiar dado que es encargada de los cuidados de los hijos y a su vez suele ser la que, a la vez trabaja para traer el dinero a casa. 

Trabajan la tierra, en el cultivo del arroz o la recogida de algas, en el comercio, sobre todo en venta ambulante por las zonas más turísiticas o llevando los pequeños negocios familiares. A pesar de ser las verdaderas cabezas de familias, las familias son patriarcales. Son los hombres los que tienen siempre la última decisión respecto a los asuntos importantes, pueden tener varias esposas y su opinión siempre es respetada por todos los miembros de la familia. 


Asimismo, la vida de la mujer se encuentra relegada a lo doméstico, careciendo en la mayoría de los casos de actividades de ocio y tiempo libre que compartan con grupos diferentes a sus familias o vecinas. Sus redes sociales se fundamentan a lo que físicamente rodea su pequeño mundo, estando por completo supeditadas a vivir en un entorno limitado por las barreras culturales y los deseos de sus esposos.

Dedican sus vidas al cuidado de sus hijos/as y la atención de sus maridos. Deben tener su cuerpo completamente cubierto, incluso cuando van a bañarse a la playa y, desde que son niñas usan jilab para taparse la cabeza y el pelo. 

Dentro de nuestro programa de atención a las mujeres de Lombok, realizamos actividades y talleres específicos para ellas. Varias veces en semana nos reunimos para aprender, para hablar, para compartir ideas. 

Queremos orientarlas en cuanto a su libertad, autodeterminación y empoderamiento. Creemos fielmente que la unión hace la fuerza y que, entre todas, pueden llegar a encontrar el poder que necesitan para cambiar su propio mundo.
Cada día más mujeres se unen a nuestros talleres y participan en las actividades que les proponemos. Las escuchamos, las apoyamos, las orientamos, las formamos y damos a sus vidas momentos de alegría, en cada una de las sesiones que llevan a cabo nuestras profesionales y voluntarias especializadas (para este programa casi siempre mujeres). 



serikatmimpiproject@gmail.com
www.ongbalanceworld.org